Cartagena: Fuga para Tortuga é um jogo de corrida e estratégia onde os jogadores assumem o papel de piratas em busca de segurança no mítico Porto dos Piratas, em Tortuga. Após escaparem da prisão no jogo original, os jogadores agora precisam navegar por selvas e oceanos, superando os obstáculos do percurso e a competição de outros piratas.

O objetivo é ser o primeiro a levar todos os seus piratas para o Porto dos Piratas. Em seu turno, os jogadores jogam cartas para mover seus piratas pelo tabuleiro, que é composto por peças modulares com diferentes símbolos. É possível também atrapalhar os adversários, movendo seus piratas para frente, mas isso pode lhes render cartas extras.

O jogo inclui um barco que conecta as ilhas do tabuleiro, adicionando uma camada estratégica à movimentação. Com 30 miniaturas de piratas e 105 cartas, Cartagena: Fuga para Tortuga oferece uma experiência dinâmica e divertida para toda a família.