Space Gate Odyssey é um jogo de estratégia e gerenciamento para 2 a 4 jogadores, onde você assume o papel de líder de uma confederação espacial em busca de colonizar novos exoplanetas. Após a descoberta de um sistema planetário habitável, as confederações competem para enviar o maior número de colonos através de portais espaciais construídos em suas estações orbitais.

O jogo se desenrola em fases, com os jogadores desenvolvendo suas estações, otimizando o fluxo de colonos e escolhendo estrategicamente os melhores locais para assentamentos nos exoplanetas recém-descobertos. A colonização de cada planeta concede influência, desbloqueando o acesso a novos mundos e aprimorando as capacidades de sua confederação.

A vitória em Space Gate Odyssey depende da sua habilidade em construir uma estação espacial eficiente, gerenciar recursos e posicionar seus domínios de influência de forma inteligente. Ao final do jogo, o líder da confederação com maior influência será nomeado Governador do novo sistema planetário.